Terminologie im Online-Shop Magento
Die Verantwortlichen für den Online-Shop Magento haben ein Webinar zu den Templates herausgegeben. Die Tonqualität dieser wmv-Datei lässt zwar ein bisschen zu wünschen übrig - was die Macher auch selber anerkennen-, aber die Inhalte sind natürlich sehr wertvoll. Ich habe mir den ersten Teil des Webinars angesehen und stelle hier zunächst die Terminologie vor, die man kennen sollte, wenn man einen Shop mit Magento einrichten möchte. Die Original-Begriffe der Magento-Terminologie habe ich in Englisch belassen und im Text kursiv dargestellt.
Website
Die Website ist das Dach, unter dem alle Shops mit Magento zusammengefasst werden. In der Magento-Terminologie besteht eine Website aus einem oder mehreren Store-Views.
Store-View
Jeder einzelne Shop in Magento wird als Store-View bezeichnet. Gibt es beispielsweise einen Shop in Deutsch und einen in Englisch, so liegen zwei Store-Views vor. Bietet ein Online-Händler einen Shop für Privatkunden und einen für gewerbliche Kunden, so handelt es sich ebenfalls um zwei Store-Views. Und genauso verhält es sich, wenn ein Shop in Magento für reguläre Ware und einer für Lager- und 2B-Ware aufgesetzt wird. Natürlich kann bei den beiden letzten Beispielen auch noch eine weitere Ebene eingezogen werden, wenn es die fachlich unterschiedlichen Shops dann auch noch in mehreren Sprachen gibt.
Der Betreiber einer Website mit mehreren Store-Views kann nun entscheiden, ob alle Shops in Magento das gleiche Layout aufweisen sollen oder ob jeder Store-View ein individuelles Aussehen bekommen soll.
Interface
Unter einem Interface versteht man in einem Shop von Magento eine Sammlung aus einem oder mehreren Themes.
Theme
Unter Theme sind das Design und die Funktionalitäten der Benutzeroberfläche des Shops zusammengefasst. Dazu zählen das Layout, das Template und die Lokalisierung. Jeder Shop hat ein Base Theme, das alleine ausreicht, um den Shop betreiben zu können. Darüber hinaus kann es Custom Themes geben, mit denen man einen Shop mit Magento beispielsweise in der Vorweihnachtszeit mit einem saisonalen Theme ein entsprechendes Aussehen verschaffen kann, ohne die Grundlagen aus dem Base Themes ändern zu müssen.
Layout
Das Layout ist eines der vier Elemente eines Themes. Das Layout legt die Struktur der Seite fest und enthält XML-Anweisungen, die für die Funktionen, die Auswahl der Templates und die Verwendung von Javascript sorgen.
Template
Dabei handelt es sich um eine Datei mit HTML- und PHP-Tags, die für die Anwendungslogik in der Präsentation sorgen.
Skin
Unter Skin versteht man im Shop von Magento eine Sammlung von Bildern, Style Sheets (css) und Javaskript, mit denen die clientseitige Funktionalität hergestellt wird. Damit wird sozusagen der leere Shop erstellt, d.h. die Bilder der Produkte sind hier nicht enthalten.
Locale
Dies ist die Datei mit den Texten in der jeweiligen Sprachen. Ein Locale ist immer mit einem Theme verbunden. Möchte man beispielsweise statt vom “Warenkorb” von der “Einkaufstasche” sprechen, so wird diese Bezeichnung in der Locale geändert.
Soweit also die Terminologie, die im Online-Shop von Magento verwendet wird. Ich schaue mir natürlich auch noch den Rest des Webinars an und werde einen weiteren Beitrag verfassen, wenn es darin weitere interessante Informationen gibt.
Abonnieren Sie jetzt unseren RSS-Feed und bleiben Sie so immer auf dem Laufenden!
Diese Artikel dürften Sie auch interessieren
- Magento 1.0 ist da
- Magento - Funktionsumfang
- Magento Connect
- Pflege der Produkte im Online-Shop mit Magento
- Magento - die nächsten Features


am 23 January, 2008 um 14:22
[…] Hier noch ein kleiner Nachtrag zur Terminologie bei Magento. […]
am 6 March, 2008 um 18:12
Der Vollständigkeit sei noch erwähnt, dass Magento auch mehrere Websites verwalten kann, d.h. es ist prinzipiell möglich, mehrere unabhängige Shops, die ihrerseits mehrere Sprachen (Store-Views) haben können, in einer Magento-Instanz zu verwalten.